didascalie

didascalie

didascalie [ didaskali ] n. f.
• 1688; gr. didaskalia « enseignement »
1 ♦ Antiq. gr. Instructions du poète dramatique à ses interprètes.
2 ♦ Mod. Didact. Indication de jeu dans une œuvre théâtrale, un scénario.

● didascalie nom féminin (grec didaskalia, enseignement) Dans le théâtre antique, indication donnée à un acteur par l'auteur sur son manuscrit.

⇒DIDASCALIE, subst. fém.
HISTOIRE
A.— ANTIQ. GR.
1. Instructions données par un auteur dramatique aux acteurs sur la manière d'interpréter leur rôle :
• Selon le dictionnaire, la didascalie est une instruction que l'auteur dramatique faisait aux acteurs sur la manière de jouer sa pièce. Il a dû y avoir de retentissantes attrapades entre Euripide et ses interprètes.
GREEN, Journal, Le Bel aujourd'hui, 1955-58, p. 75.
2. P. ext. ,,Documents grecs sur les pièces jouées, l'époque de leur représentation, etc.`` (Ac. 1932).
B.— ANTIQ. ROM. ,,Courte notice placée en tête des pièces de théâtre`` (Ac. 1932).
Rem. Le mot a été spécialisé dans l'antiq. chrét. au sens de « enseignement relatif à la discipline ecclésiastique ». La didascalie des Apôtres. Ouvrage sur la discipline ecclésiastique se donnant comme l'enseignement des Apôtres (cf. Théol. cath. t. 4, 1 1920).
Prononc. et Orth. :[didaskali]. Ds Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. 1771 (J.-J. SCHMIDLIN, Catholicon d'apr. Behrens ds Z. fr. Spr. Lit. t. 23, 2e part., p. 24). Empr. au gr. « enseignement; notice; instructions [sur la manière de jouer les pièces] ».

didascalie [didaskali] n. f.
ÉTYM. 1771; du grec didaskalia « enseignement », de didaskalos. → Didascale.
❖
1 Antiq. Chez les Grecs, Instructions du poète dramatique à ses interprètes, et aussi Document sur les pièces jouées, l'époque de leur représentation. — Chez les Latins, courte notice placée en tête des pièces de théâtre.
2 Mod. et didact. Indication scénique n'appartenant pas au texte même, dans une œuvre théâtrale.
0 (…) la didascalie est (…) un ordre donné au praticien de bien vouloir fournir les prestations indiquées. L'énoncé « une table et trois chaises » est en effet un ordre disant « Mettez sur scène une table et trois chaises ». La didascalie : « Il s'assied » est une injonction au comédien de s'asseoir à ce moment du déroulement de la représentation.
Anne Ubersfeld, in Alain Rey et Daniel Couty, le Théâtre, p. 103

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • didascalie — DIDASCALÍE s.f. Instrucţiune dată actorilor de autorul unei opere dramatice antice greceşti. ♦ Notă, indicaţie care se punea înaintea unei piese de teatru la latini. [gen. iei. / < lat. didascalia, gr. didaskalia]. Trimis de LauraGellner,… …   Dicționar Român

  • Didascalie — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Didascalie », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La didascalie des apôtres est un texte… …   Wikipédia en Français

  • didascalie — (di da ska lie) s. f. Chez les Grecs, instruction donnée par le poëte aux acteurs ; et aussi travail critique sur le nombre et l époque des pièces jouées. •   Le citoyen Schweigh aeuser rapporte le titre de l édition d Alde [d Athénée] accompagné …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Didascalie (Théâtre) — Pour les articles homonymes, voir Didascalie. Une didascalie, dans le texte d une pièce de théâtre ou le scénario d un film, est une note ou un paragraphe, rédigé par l auteur à destination des acteurs ou du metteur en scène, donnant des… …   Wikipédia en Français

  • Didascalie (théâtre) — Pour les articles homonymes, voir Didascalie. Une didascalie, dans le texte d une pièce de théâtre ou le scénario d un film, est une note ou un paragraphe, rédigé par l auteur à destination des acteurs ou du metteur en scène, donnant des… …   Wikipédia en Français

  • Didascalie des apôtres — La Didascalie ou Doctrine catholique des 12 Apôtres et saints disciples de notre Sauveur L auteur de cette œuvre est de tout évidence un évêque, juif de naissance du début du IIIe s. en Syrie septentrionale. Il l aurait écrite pour une communauté …   Wikipédia en Français

  • DIDASCALIE — n. f. T. d’Antiquité grecque Instruction que le poète dramatique donnait aux acteurs sur la manière dont ils devaient jouer ses pièces. Il se dit, par extension, de Documents grecs sur les pièces jouées, l’époque de leur représentation, etc. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • calie — didascalie …   Dictionnaire des rimes

  • Didascalies — Didascalie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Indication scénique — Didascalie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”